“Lo Spaccone” in versione Fonz’ ‘O Vascio

di Maurizio Paolillo

A proposito del tuo pezzo sul Circolo di Fonz’ ‘O Vascio (con la zeta: in napoletano Alfonso diventa Fonzo, con indurimento della sibilante [t’aggia richiamà sempe…]), mi è venuto in mente un gustoso episodio che ti racconto in questo breve testo.

Leggendo il pezzo di Carlo dedicato a quella sorta di Paese dei Balocchi alla paesana che era il Circolo di Fonz’ ‘O Vascio mi è venuto in mente un teatrino che ha animato le nostre serate per un periodo.
Siamo nella seconda metà degli anni ’70, 1976-77 più o meno. In molti di noi frequentavamo soprattutto il bigliardo, giocando, male, interminabili partite al gioco delle 15 palle (il 15-ball Pool erroneamente detto carambola).
A un certo punto iniziò una rappresentazione che si protrasse per molte sere di fila e, di fatto, era diventato uno spettacolo fisso, a beneficio di tutta la combriccola non pagante. Una riproposizione pezzotta del leggendario film Lo Spaccone del 1961 (https://it.wikipedia.org/wiki/Lo_spaccone).

Ogni sera si sfidavano Mimmo Baldi Cococco, nella parte di Eddie Lo Svelto (lo Spaccone interpretato nel film dall’immenso Paul Newman) e Salvatore Senatore ‘O Chiattone, nel ruolo di Minnesota Fats. La contesa si protraeva per ore ogni sera e la posta in palio era, inizialmente, un mignon di Amaro San Marzano, acquistato presso lo stesso Fonzo. Ogni sera andava allo stesso modo: Salvatore/Minnesota Fats vinceva la prima, Mimmo/Eddie chiedeva la rivincita col raddoppio della posta in palio, Salvatore/Minnesota la concedeva e invariabilmente rivinceva. E si andava avanti così per diverse ore con la posta che raddoppiava ogni volta e Salvatore/Minnesota che le vinceva tutte. Il particolare non trascurabile della vicenda era che le bottigliette di San Marzano venivano usualmente consumate dai due prodi durante le partite. O almeno, nel mio ricordo Mimmo/Eddie le scolava tutte, con la conseguenza che alla fine della serata era sotto di molte partite, colpito nel profondo del suo orgoglio e ubriaco perso.

La serata si risolveva invariabilmente con le invettive di Mimmo/Eddie nei confronti di Salvatore/Minnesota e il proposito di rifarsi la sera successiva.

Non ricordo, ma sarà un limite della mia memoria, che questi propositi di riscossa si siano mai realizzati…